1 00:00:38,789 --> 00:00:40,039 خداحافظ 2 00:00:40,165 --> 00:00:41,499 ببینمت 3 00:00:46,296 --> 00:00:49,507 الخاندرو مواظب خودت باش 4 00:00:49,633 --> 00:00:50,591 آره 5 00:00:50,592 --> 00:00:52,969 و برای مراقبت از سگ خود برگردید. 6 00:00:53,637 --> 00:00:55,012 ببینمت، خداحافظ 7 00:00:55,013 --> 00:00:55,555 - خداحافظ ببینمت، خداحافظ 8 00:02:13,967 --> 00:02:14,967 هوم 9 00:02:16,762 --> 00:02:19,680 چگونه آنها نمی خواهند دیگه مهمونی بگیر مرد 10 00:02:19,681 --> 00:02:23,518 در مهمانی سال اولی، چند نفر با بطری دعوا کردند به هر حال این اتفاق ادامه داشت. 11 00:02:25,354 --> 00:02:28,397 رفیق، این بچه ها دوست دارند مهمانی کنند این مکان یک باشگاه است 12 00:02:28,690 --> 00:02:33,277 نه، باشگاه نیست، مثل پارک آلماگرو یا شاید پارک بین جمعی، بدون چمن 13 00:02:36,114 --> 00:02:39,825 هی آل، چه خبر اون جوجه از جمعه؟ 14 00:02:40,410 --> 00:02:41,911 اسمش چی بود 15 00:02:44,081 --> 00:02:45,289 صوفیه 16 00:02:46,625 --> 00:02:47,833 و معامله چیست؟ 17 00:02:49,545 --> 00:02:51,462 هیچی مرد هیچی؟ 18 00:02:51,505 --> 00:02:56,884 هیچی؟ عجیبه چون من هم تو رو دیدم نمی دانم، به حیاط هنر می روم. 19 00:02:57,094 --> 00:02:59,512 خیلی زودتر دیدمشون راحت شدن در "سیگاری". 20 00:02:59,513 --> 00:03:02,098 - لعنتی! - شما آن را مثل یک مرد بزرگ می سازید 21 00:03:02,516 --> 00:03:05,601 باشه ولی مهمه بوسش کردی یا نه؟ 22 00:03:05,644 --> 00:03:08,271 آره مرد، بوسیدمش خوب جانیتو 23 00:03:08,355 --> 00:03:10,356 باشه، اما همین؟ لعنتی تو فضولی کارو! 24 00:03:10,357 --> 00:03:15,653 - همه می پرسند رفیق، و من فضولم؟ 25 00:03:15,696 --> 00:03:20,658 او باید یک دختر معمولی عجیب و غریب باشد که به مطالعه آن گه... متن ترانه؟ 26 00:03:20,659 --> 00:03:21,826 رفیق زبان شناسی 27 00:03:21,827 --> 00:03:23,327 زبان شناسی اون چرت و پرت چیه چه کار می کنند؟ 28 00:03:23,328 --> 00:03:26,539 مهم نیست رفیق، آنها در نهایت معلم می شوند 29 00:03:27,082 --> 00:03:28,958 - سلام مرد، وقت کلاس است؟ باشه 30 00:03:29,209 --> 00:03:31,169 باشه بریم 31 00:03:31,295 --> 00:03:36,716 این جوجه کمی پیر است، درست است؟ - بله، من فکر می کردم که او یک مرد P. A است. 32 00:04:00,240 --> 00:04:02,116 دنبال من هستی؟ 33 00:04:02,159 --> 00:04:05,411 نه من تو را از دور دیدم خواستم سلام کنم 34 00:04:05,746 --> 00:04:07,455 دارم باهات حرف میزنم 35 00:04:08,665 --> 00:04:11,417 هی هی 36 00:04:17,007 --> 00:04:20,510 مم انقدر باورت نمیکنم کلاس نداری؟ 37 00:04:20,552 --> 00:04:23,513 آره ولی من قبلا اومدم بیرون و آیا شما دوستان ندارید؟ 38 00:04:24,932 --> 00:04:28,518 - لعنتی، اگر مزاحمت می شوم، می توانم بروم آرام باش 39 00:04:28,519 --> 00:04:30,770 حس شوخ طبعی نداری؟ 40 00:04:34,358 --> 00:04:36,025 چی میخونی؟ 41 00:04:36,026 --> 00:04:38,569 یه چیز کسل کننده که ممکن است برای پایان نامه من کار کند 42 00:04:39,029 --> 00:04:42,323 پایان نامه شما در مورد چیست؟ هنوز تصمیم نگرفتم 43 00:04:42,783 --> 00:04:45,910 منم باید بخونم ولی سستم 44 00:04:45,953 --> 00:04:48,079 شما یک تنبل هستید؟ 45 00:04:50,874 --> 00:04:52,750 بد است که من سست هستم؟ 46 00:04:52,835 --> 00:04:57,129 منظورم اینه که فکر می کنم 4 سال فرصت دارید بخونید و فتوکپی ها را برجسته کنید، بله. 47 00:04:57,130 --> 00:04:59,006 به نظر من بد است. 48 00:04:59,550 --> 00:05:01,634 اما من می توانم به آن عادت کنم. 49 00:05:11,645 --> 00:05:13,479 اگه بریم جای دیگه بخونیم چی؟ 50 00:05:14,356 --> 00:05:15,439 کجا؟ 51 00:05:15,649 --> 00:05:18,901 من نمی دانم، خانه شما؟ با پدر و مادرت زندگی میکنی؟ 52 00:05:19,361 --> 00:05:22,655 نه، من تنها هستم، یعنی من با یک دوست زندگی می کنم اما پدر و مادر من در رانکگوا زندگی می کنند. 53 00:05:22,656 --> 00:05:24,448 باشه پس اونجا 54 00:05:25,075 --> 00:05:27,743 واقعا میخوای بری بخونی؟ آره پس چی؟ 55 00:05:29,580 --> 00:05:33,583 لعنتی فقط یه جورایی بهم ریخته 56 00:05:34,543 --> 00:05:36,127 مهم نیست 57 00:05:37,921 --> 00:05:40,173 یعنی دلم براشون تنگ شده ولی 58 00:05:40,215 --> 00:05:44,719 مثل اینکه دلم برای کارهایی که انجام می دهند تنگ شده است، مثل زمانی که به خانه می رسید و 59 00:05:44,761 --> 00:05:49,182 نمی دانم، شما هر روز ناهار را همزمان می خورید مثل اینکه میدونی قراره شام بخوری 60 00:05:49,683 --> 00:05:51,726 یه جورایی واقعا 61 00:05:54,646 --> 00:05:56,022 و شما؟ 62 00:05:56,106 --> 00:05:57,732 و من چی؟ 63 00:05:58,192 --> 00:06:00,193 پدر و مادرت چطور؟ 64 00:06:00,485 --> 00:06:04,697 زیاد نیست. من با مامانم زندگی میکنم و پدرم خیلی وقت پیش رفت. 65 00:06:11,538 --> 00:06:15,958 سلام، و شما چیست؟ نام دوست؟ 66 00:06:15,959 --> 00:06:21,005 جولیو. اما من نمی بینم او آنقدر 67 00:06:23,926 --> 00:06:25,259 دلم برای سگم تنگ شده 68 00:06:25,469 --> 00:06:28,012 سگ داری؟ آره چرا؟ 69 00:06:28,138 --> 00:06:30,431 نمی دونم، به نظر آدم سگی نیستی. 70 00:06:30,432 --> 00:06:32,642 و چه نوع آدمی است که سگ دارد؟ 71 00:06:33,143 --> 00:06:37,230 هوم، من نمی دانم، آنها به شما عکس ها را نشان می دهند و در مورد آنها صحبت کنید. 72 00:06:37,731 --> 00:06:39,649 یک عکس هم به من نشان ندادی 73 00:06:39,816 --> 00:06:41,609 اما تو من را آنقدرها نمی شناسی 74 00:06:42,152 --> 00:06:44,904 نه، اما من شما را کمی می شناسم. 75 00:06:45,864 --> 00:06:48,699 اسمش چیه؟ او اسمی ندارد. 76 00:06:48,700 --> 00:06:50,159 اون اسم نداره؟ ! خیر 77 00:06:50,202 --> 00:06:53,287 ببینید؟ تو از آن نوع آدمی نیستی که سگ دارد 78 00:06:53,288 --> 00:06:55,831 اولین چیزی که داری انجام دادن نام آن است. 79 00:06:56,166 --> 00:06:59,502 به طوری که واقعاً می تواند باشد سگ شما، می دانید؟ 80 00:07:12,182 --> 00:07:13,891 چه اتفاقی افتاد؟ 81 00:07:14,643 --> 00:07:16,686 سگ بی نام 82 00:07:19,314 --> 00:07:20,773 آیا می توانم آن را ببینم؟ 83 00:07:21,733 --> 00:07:22,984 مطمئنا 84 00:07:40,127 --> 00:07:42,128 به نظر یک کشور کوچک است 85 00:07:52,264 --> 00:07:53,890 درد داره؟ 86 00:09:34,283 --> 00:09:38,244 منو گاز بگیر منو گاز بگیر ها؟ 87 00:09:59,474 --> 00:10:03,186 卢 چی شد؟ به انسان صدمه زد 88 00:10:15,949 --> 00:10:17,825 آبجو می خوای داداش؟ 89 00:10:18,994 --> 00:10:21,204 نه مرد، من می روم به رختخواب، من خسته هستم. 90 00:10:21,371 --> 00:10:24,332 من هم یه جورایی خسته ام، حتما فصلش هست، درسته؟ 91 00:10:24,458 --> 00:10:29,295 یعنی چه خسته ای زن؟ دروغ میگی ها؟ چرا؟ چجوری؟ 92 00:10:29,421 --> 00:10:32,715 اما ما می خواهیم کمی چرت بزنیم، باشه؟ باشه 93 00:10:33,300 --> 00:10:35,426 - یه چرت با هم آره؟ 94 00:10:36,887 --> 00:10:38,721 چیست؟ 95 00:10:38,722 --> 00:10:41,057 - یک عطر جدید - چه عطری؟ 96 00:10:41,099 --> 00:10:42,975 یکی که هدیه گرفتم 97 00:11:00,369 --> 00:11:03,579 و به او گفتم که اگر در آینده بتوانیم با هم باشیم، ldunno، چیزی شبیه به آن 98 00:11:03,580 --> 00:11:07,458 و دوچرخه ام را گرفتم، چون احساس نکردم مانند سواری، پس راه رفتم 99 00:11:07,459 --> 00:11:10,169 و راه می رفت و راه می رفت و راه می رفت. 100 00:11:10,754 --> 00:11:13,714 عزیزم خیلی رنج میکشی 101 00:11:14,132 --> 00:11:17,468 باشه ولی الان خوب هستی؟ o Mm. حدس بزن 102 00:11:17,469 --> 00:11:19,720 یکی از آن ها را به من بدهید؟ 103 00:11:19,721 --> 00:11:22,515 یکی به من بده، به من بده. سس کچاپ؟ 104 00:11:24,393 --> 00:11:25,643 مم، بگیر 105 00:11:25,644 --> 00:11:29,689 خوب، پس این معامله است. بیا قطعش کن 106 00:11:29,690 --> 00:11:34,277 o هی رفیق، بشقاب من را نگیر. اما فقط یک دوست به من بده 107 00:11:35,487 --> 00:11:39,240 اما بگذارید یکی از آن ها را بردارم. خیر 108 00:11:40,075 --> 00:11:45,955 باشه، اما فقط یکی به من بده، حتی مال تو نیست، تو داری می دزدی مرد خیلی دراماتیک 109 00:11:45,956 --> 00:11:47,748 بیا مرد همش داری میخوری 110 00:11:47,749 --> 00:11:49,167 مراقب کیف من باشم؟ 111 00:11:49,168 --> 00:11:51,460 اوه اوه! 112 00:11:55,757 --> 00:11:57,049 سلام. 113 00:12:01,263 --> 00:12:04,390 اینجا چیکار میکنی؟ اینجا کافه تریا شما نیست 114 00:12:04,391 --> 00:12:08,561 نه...اما اینجا نان با پبره هست. 115 00:12:10,480 --> 00:12:12,940 چطوری؟ خوب 116 00:12:12,941 --> 00:12:15,401 آمدن از جلسه با استاد پایان نامه من 117 00:12:15,402 --> 00:12:18,487 و چطور گذشت؟ نه خوب نه بد. 118 00:12:18,488 --> 00:12:21,866 او مرا تحت فشار قرار می دهد تا موضوعی را انتخاب کنم. 119 00:12:23,493 --> 00:12:25,453 بعدا چیکار میکنی؟ 120 00:12:25,954 --> 00:12:28,748 نمی دانم، فکر می کنم می خواهم بنوشم. 121 00:12:29,499 --> 00:12:31,876 خسته نباشی نوشیدن هر روز؟ 122 00:12:35,380 --> 00:12:39,217 واله به من گفت که با او آبجو بخورم در محوطه دانشگاه، اما من واقعا 123 00:12:39,259 --> 00:12:42,136 من نمی دانم، من باید یک تن بخوانم برای تست فردا 124 00:12:42,930 --> 00:12:45,515 و اگر استراحت کنید؟ 125 00:12:45,557 --> 00:12:47,808 استراحت؟ - آره 126 00:12:47,851 --> 00:12:52,188 آره استراحت کن می توانستیم ملاقات کنیم بعد در محوطه دانشگاه 127 00:12:52,189 --> 00:12:54,524 آیا قرار است با دوستان خود باشید؟ آره 128 00:12:56,401 --> 00:12:58,611 آنها در مورد شما صحبت می کنند. 129 00:12:59,988 --> 00:13:02,156 نه، دارن با من قاطی میکنن 130 00:13:03,700 --> 00:13:05,576 آیا بعداً با هم قرار می گیریم؟ 131 00:13:06,703 --> 00:13:08,412 بهت خبر میدم 132 00:13:08,413 --> 00:13:14,293 زبان شناسی مطالعه زبان به عنوان یک پدیده اجتماعی یا مطالعه زبان، بلا بله بلا. 133 00:13:14,294 --> 00:13:17,630 هر چی باشه مهم نیست همه آنها در نهایت معلم زبان می شوند. 134 00:13:18,674 --> 00:13:23,553 بله، اما راه برنده شدن در بورسیه است و برای ادامه تحقیق مدرک کارشناسی ارشد بگیرید. 135 00:13:23,554 --> 00:13:27,723 اوه خوب، اما از مردمی که یک سال جلوتر از ما هستند، چه کسی این کار را می کند؟ کامیلا رو یادت هست؟ 136 00:13:27,724 --> 00:13:29,517 آره داره کار میکنه در کتابخانه در مرکز خرید 137 00:13:29,518 --> 00:13:32,645 خوب، اما کار کردن در مرکز خرید آنقدرها هم بد نیست شما همانجا مک دونالد دارید. 138 00:13:32,646 --> 00:13:35,398 رفیق، به غذا فکر نکن. 139 00:13:35,399 --> 00:13:38,276 سلام، اما اگر نمی خواهید معلم شوید، چرا آن را مطالعه می کنید؟ 140 00:13:38,485 --> 00:13:41,863 خب، حدس بزنید در 18 سالگی هیچ کس به خوبی نمی داند با زندگی خود چه کنند 141 00:13:41,864 --> 00:13:44,031 همین اتفاق برای من افتاد، به همین دلیل تغییر دادم 142 00:13:44,032 --> 00:13:45,533 واقعا؟ از چی؟ 143 00:13:45,534 --> 00:13:47,410 از معماری تا روزنامه نگاری. 144 00:13:47,411 --> 00:13:51,080 خوبه اما ساختن مدل باید بسیار سرگرم کننده تر از مصاحبه باشد. 145 00:13:51,081 --> 00:13:54,834 نه اصلا. من خسته شدم و تمام مدل های من را سوزاند. 146 00:13:55,294 --> 00:13:57,628 ببین من مشکلی ندارم که معلم باشم 147 00:13:57,629 --> 00:14:00,882 تصور کنید، 45 کودک به شما گوش می دهند. 148 00:14:00,883 --> 00:14:04,635 و اگر توجه نکنند شما سر آنها فریاد می زنید، باحال. 149 00:14:04,678 --> 00:14:06,804 اوه درسته، اما تو دوست داری رئیس باشی. بدیهی است که شما در عنصر خود هستید. 150 00:14:08,140 --> 00:14:11,434 رفیق، معلم بودن خیلی باحاله، پدر و مادر من معلم هستند 151 00:14:11,435 --> 00:14:15,855 آنها تقریباً در تمام سال تعطیلات دارند و تمام تعطیلات اگر در مدرسه کاتولیک کار کنند. 152 00:14:15,856 --> 00:14:18,816 بله، این راهی است که باید رفت. پفف، راهش اینه که معلم بشی بعد رفیق. 153 00:14:18,817 --> 00:14:21,068 روزنامه نگاران از سوی دیگر تعطیلات کار می کنند 154 00:14:21,069 --> 00:14:23,446 گزارش مستی در سال نو" روز استقلال را انجام دهید" 155 00:14:23,447 --> 00:14:26,532 و اگر کاری برای انجام دادن وجود ندارد پس لعنت به سگ سخنگو. EBRtw UNS 156 00:14:26,533 --> 00:14:31,662 آره، اما اینها بچه های مرد تلویزیون هستند به عنوان مثال من در حال مطالعه روزنامه نگاری برای نوشتن هستم. 157 00:14:31,663 --> 00:14:37,835 باشه، اما تو اشتباه میکنی پایپ، من می بینم که شما شاید به عنوان یک مدیر جامعه کار می کنید 158 00:14:37,836 --> 00:14:40,463 شاعر توییتر من 159 00:14:40,464 --> 00:14:47,220 رفیق پروفسور همیشه مثله پایپ خیلی با استعداد است، پایپ زیبا می نویسد 160 00:14:47,221 --> 00:14:49,805 بیا یه چیزی بخون بعد پایپ 161 00:14:49,806 --> 00:14:53,267 نه، برای من شرم آور است، نه 162 00:14:56,605 --> 00:14:59,899 چی؟ چی؟ اون چی بود؟ 163 00:15:00,150 --> 00:15:02,235 صبر کن، صبر کن بیا 164 00:15:07,115 --> 00:15:09,033 میخوای اینجا عصبانی بشی؟ 165 00:15:09,034 --> 00:15:11,869 آره پس چی؟ 166 00:15:11,870 --> 00:15:15,831 افرادی هستند که تماشا می کنند. ها، و تو؟ 167 00:15:17,334 --> 00:15:19,168 بگذار تماشا کنند. 168 00:15:42,693 --> 00:15:44,485 چه خبر است؟ 169 00:15:45,487 --> 00:15:47,196 چه خبر؟ 170 00:15:48,448 --> 00:15:50,366 تو جمع شدی 171 00:15:56,790 --> 00:15:58,749 نه به اندازه تو 172 00:16:06,300 --> 00:16:07,341 چی؟ 173 00:16:09,887 --> 00:16:11,345 چی؟ 174 00:16:12,055 --> 00:16:13,514 چی؟ 175 00:17:10,864 --> 00:17:13,574 چه اتفاقی افتاد؟ 176 00:20:19,970 --> 00:20:23,306 - من را محکم تر گاز بگیر. ها؟ 177 00:21:36,547 --> 00:21:39,674 کارو پرسیده است در مورد شما این هفته 178 00:21:39,883 --> 00:21:42,009 - آره؟ - بله. 179 00:21:43,136 --> 00:21:45,012 او این را می گوید 180 00:21:45,013 --> 00:21:49,141 - شاید شما متن ها را نمی خوانید. - رفیق، من آنها را می خوانم. 181 00:21:50,894 --> 00:21:52,979 میدونم رفیق 182 00:21:53,522 --> 00:21:56,858 من او را در مورد حسادت مسخره می کنم 183 00:21:57,192 --> 00:22:00,194 حسود؟ از چه کسی رفیق صوفیه 184 00:22:00,821 --> 00:22:02,613 چه خبر از او؟ 185 00:22:03,657 --> 00:22:06,742 من نمی دانم ... ما لعنت می کنیم. 186 00:22:10,539 --> 00:22:12,999 zude tus niedos. hksdnizsj نظر شما در مورد سالن های سخنرانی چیست؟ UChCL؟ o 187 00:22:13,000 --> 00:22:15,251 ude tus rizdos. okganiza ESIRV NADDST ito lni وحشتناک است. لوچقندول 188 00:22:15,919 --> 00:22:18,796 ude tus miedos, bkgsnkza می دانید که در سال 2011 SR وجود داشت S یک اعتصاب در برابر آن؟ luchcrdol 189 00:22:18,797 --> 00:22:20,548 ude ℃ us miedos okgsniza tu آره؟ بله. 190 00:22:20,549 --> 00:22:21,799 ude tuq ndedes. pkganiza و چه اتفاقی افتاد؟ lUChc 191 00:22:21,800 --> 00:22:25,303 ude tuq miedos. التماس نکن هیچی، جشن گرفتند، خوش گذشت، 192 00:22:25,304 --> 00:22:28,097 ude tuy niedos، bkganiza و در نهایت سالن های سخنرانی به هر حال ساخته شدند 193 00:22:28,557 --> 00:22:31,392 de Cus niedos. اوقانیزا می دانی، من آنها را آنقدر زشت نمی یابم 194 00:22:31,393 --> 00:22:33,936 د لوس نیدوس nkgdnizg رفیق، آنها وحشتناک هستند 195 00:22:37,524 --> 00:22:41,068 میدونی وقتی به خودم اومدم با بابام ثبت نام کن 196 00:22:41,069 --> 00:22:43,196 - آره در طول تابستان 197 00:22:44,573 --> 00:22:46,699 من این پردیس را دوست داشتم 198 00:22:46,700 --> 00:22:50,494 معلومه که بابام این فکرو میکرد 199 00:22:51,079 --> 00:22:54,290 همه چیز ضعیف و تا حدی کثیف به نظر می رسید 200 00:22:55,459 --> 00:22:57,710 و در کنار درختان نخل قدم زدیم 201 00:22:58,045 --> 00:22:59,670 و گفت 202 00:22:59,671 --> 00:23:03,007 و این بچه است؟ برای این مزخرف درس خواندی؟ 203 00:23:04,134 --> 00:23:06,844 هر چند او همه اشتباه نمی کرد. 204 00:23:07,763 --> 00:23:11,349 آره، منظورم من هم نیست، اگر به آن نگاه کنم، 205 00:23:11,350 --> 00:23:13,684 من هرگز فکر نمی کردم محوطه دانشگاه خوب باشد. 206 00:23:13,685 --> 00:23:17,980 در پایان آنها یک دسته هستند ساختمان هایی که با هم پرتاب کردند. 207 00:23:17,981 --> 00:23:21,317 آره، یه جورایی پردیس رو اینطوری ساختن. 208 00:23:21,652 --> 00:23:24,195 تصور کنید که قبلا، آنجا علف بود 209 00:23:24,196 --> 00:23:29,367 یک تن علف، و آن طرف میدانی بود به نام کالاما. 210 00:23:29,826 --> 00:23:32,495 آیا توجه کرده اید که مردم 211 00:23:33,664 --> 00:23:36,999 دوست دارم به چیزهایی فکر کنم که رفته اند 212 00:23:38,961 --> 00:23:41,379 آره، چون... 213 00:23:41,380 --> 00:23:45,091 رها کردنش سخته 214 00:23:45,092 --> 00:23:49,470 آیا تا به حال این ضرب المثل را شنیده اید من پادشاهی ام را برای این یا آن می دهم؟ 215 00:23:52,099 --> 00:23:55,434 چه خودنمایی، خوب این مال شکسپیر است 216 00:23:55,435 --> 00:23:57,895 از ریچارد ایل. 217 00:23:57,896 --> 00:24:02,483 ریچارد ایل در میدان جنگ است در پایان نمایش و او فریاد می زند 218 00:24:02,484 --> 00:24:05,695 اسب، اسب، پادشاهی من برای اسب! 219 00:24:06,196 --> 00:24:08,823 انگار هر چی داره میده 220 00:24:09,533 --> 00:24:13,828 تمام گذشته او برای یک اسب که برای فرار به آن نیاز دارد. 221 00:24:14,454 --> 00:24:16,706 اما من فکر می کنم اینطور است 222 00:24:17,249 --> 00:24:22,378 خیلی سخته که هر چی داری فراموش کنی 223 00:24:22,921 --> 00:24:27,049 علی چیزهایی که مهم است و تو را ساخت. 224 00:24:27,050 --> 00:24:29,927 نمی دانم، غمگین می شوم. 225 00:24:30,387 --> 00:24:32,221 می دانید، در پایان 226 00:24:32,222 --> 00:24:36,142 بهتر است در جاهایی احساس غریبی کنید به این ترتیب کمتر احتمال دارد که رنج بکشید. 227 00:24:36,435 --> 00:24:38,394 منظورتان از رنج کمتر چیست؟ 228 00:24:41,440 --> 00:24:44,859 مثل اینکه وقتی میبینی کمتر درد میکشه که همه چیز ثابت بماند 229 00:24:45,611 --> 00:24:48,279 که این شما هستید که تغییر می کنید. 230 00:24:48,906 --> 00:24:50,489 در پایان 231 00:24:50,490 --> 00:24:55,661 آن چیزهایی که به شما گرما می بخشید، دیگر برای شما خوب نیست 232 00:24:55,954 --> 00:24:57,914 هوم، آره 233 00:24:58,040 --> 00:25:01,167 چیزهای خوب هرگز دوام نمی آورند 234 00:25:02,085 --> 00:25:05,087 حق با شماست، مثل اینکه من نمی دانم، مردم 235 00:25:06,965 --> 00:25:09,926 از تغییر خسته شوید 236 00:25:10,969 --> 00:25:14,514 من، برای اولین بار، در نهایت خسته می شوم. 237 00:25:36,995 --> 00:25:40,289 - آیا به عکس گرفتن از این فکر نکرده اید؟ "سیگاری"؟ 238 00:25:44,545 --> 00:25:46,796 شما باید. 239 00:25:49,091 --> 00:25:51,259 میدونی چرا؟ - چرا؟ 240 00:25:51,260 --> 00:25:54,595 زیرا آن نیز در مقطعی ناپدید می شود. 241 00:26:52,946 --> 00:26:54,822 هی، و مامانت؟ 242 00:26:54,823 --> 00:26:57,116 او در اتاق پشت است. 243 00:27:33,320 --> 00:27:35,112 این الخاندرو است. 244 00:27:35,447 --> 00:27:38,032 سلام الخاندرو 245 00:27:38,575 --> 00:27:40,117 سلام. 246 00:27:40,118 --> 00:27:42,453 آیا شما همکلاسی سوفی هستید؟ 247 00:27:42,454 --> 00:27:45,206 نه، من روزنامه نگاری می خوانم. 248 00:27:46,083 --> 00:27:47,875 ببخشید 249 00:27:50,379 --> 00:27:54,006 آیا به کمک نیاز دارید؟ بله؟ 250 00:27:54,007 --> 00:27:56,717 صبر کن، صبر کن 251 00:28:01,223 --> 00:28:03,891 حتی دراز کشیدن هم درد دارد. 252 00:28:04,142 --> 00:28:06,602 - گرسنه ای؟ - نه. 253 00:28:06,603 --> 00:28:10,064 چه اتفاقی برای شما افتاده است؟ هیچی، افتاد 254 00:28:12,234 --> 00:28:13,609 دوباره؟ 255 00:28:13,610 --> 00:28:14,944 آره 256 00:28:16,822 --> 00:28:19,282 تو داری تموم میشی بدتر از من 257 00:28:19,283 --> 00:28:21,033 من اینطور فکر نمی کنم. 258 00:28:22,536 --> 00:28:24,829 بازم نگرفتی یک صبح 259 00:28:34,256 --> 00:28:36,257 اینجا 260 00:28:45,017 --> 00:28:46,893 باز کن 261 00:28:58,530 --> 00:29:00,615 من می خواهم به همه شما تبریک بگویم 262 00:29:00,824 --> 00:29:03,409 عکس هایی که ساختی رو چک کردم 263 00:29:03,911 --> 00:29:07,496 برخی هستند که هنوز هستند خیلی خوب نیست 264 00:29:07,956 --> 00:29:12,376 شما باید آن عکاسی سوراخ سوزنی را بدانید به زمان نوردهی متفاوتی نیاز دارد. 265 00:30:09,434 --> 00:30:11,269 و این؟ 266 00:30:12,479 --> 00:30:14,146 هنر من 267 00:30:17,734 --> 00:30:20,945 - دوستش دارم، خوبه. ممکن است آن را داشته باشم؟ - دوست داری؟ مهم 268 00:30:21,363 --> 00:30:23,197 آره بهت میدم 269 00:30:26,702 --> 00:30:30,329 هی، اوه، هیچ عینک تمیزی وجود نداشت. 270 00:30:30,330 --> 00:30:32,039 و نمی توانید آنها را بشویید؟ 271 00:30:33,333 --> 00:30:35,585 بله، اما ما می توانیم از لیوان استفاده کنیم. 272 00:30:36,044 --> 00:30:38,170 شوخی می کنم 273 00:30:40,215 --> 00:30:41,841 هی 274 00:30:46,555 --> 00:30:49,056 - سلام من کمی به شما خدمت می کنم، باشه؟ - آره 275 00:30:50,809 --> 00:30:53,769 - نیمه راه یا پر؟ - نه، فقط آن را پر کن. 276 00:30:54,229 --> 00:30:56,314 - فو|ل؟ بله. 277 00:30:57,399 --> 00:31:03,321 دنیا برای راه رفتن نیست 278 00:31:07,492 --> 00:31:14,874 بیا با من قدم بزن تو 279 00:31:20,214 --> 00:31:28,971 یک جعبه شراب، اما این بار هزینه آن را پرداخت می کنید 280 00:31:28,972 --> 00:31:34,477 وقتی من می گویم A شما همیشه می گویید B 281 00:31:34,478 --> 00:31:38,689 خیلی متفاوت بودن 282 00:31:38,690 --> 00:31:42,318 پس با هم به سینما بروید 283 00:31:51,703 --> 00:32:00,711 و بعد از همه داشتن چنین اوقات خوبی 284 00:32:01,880 --> 00:32:07,051 اوه، آه، آه، اوه 285 00:32:17,938 --> 00:32:22,775 ولی باید بهت بگم 286 00:32:28,031 --> 00:32:33,661 اما اگر این فکر را بکنم یخ می زنم 287 00:32:37,833 --> 00:32:43,963 به من گوش نده لطفا 288 00:33:10,908 --> 00:33:16,954 چیزهای زیادی برای شکرگزاری دارم. 289 00:33:16,955 --> 00:33:22,919 اما اگر این فکر را بکنم یخ می زنم 290 00:33:26,715 --> 00:33:31,469 به من گوش نده لطفا 291 00:33:32,304 --> 00:33:36,390 من واقعا شما را دوست دارم. 292 00:33:37,726 --> 00:33:39,727 من هم شما را دوست دارم. 293 00:35:46,563 --> 00:35:52,235 مسئله این است که ما به آنجا رسیدیم، او با من آمد، فریاد زدم، اون اومد بیرون، اولین باره که این کارو میکنم. 294 00:35:52,236 --> 00:35:55,363 من معمولا این کارها را انجام نمی دهم، مسخره است. 295 00:35:55,822 --> 00:35:57,782 ما چطوریم جانو؟ 296 00:35:57,783 --> 00:36:01,744 داداش، لعنتی خراب شد، رفتم کاتا، یک رسوایی وجود داشت، دختر بیرون نمی آمد 297 00:36:01,745 --> 00:36:04,163 چیزی برای خوردن داری؟ 298 00:36:04,164 --> 00:36:06,916 اوه، حدس می زنم، مقداری پاستا وجود دارد در یخچال اما مال جانو است 299 00:36:06,917 --> 00:36:07,833 نه فقط بخور 300 00:36:07,876 --> 00:36:10,378 شما بچه ها می خواهید؟ من مقداری می خواهم، بله. 301 00:36:10,379 --> 00:36:12,964 من مثل 4 ساعت پیش چند عدد سوپایپیل خوردم 302 00:36:12,965 --> 00:36:14,882 من شام خوردم و احساس بدی دارم، 303 00:36:14,883 --> 00:36:16,509 مثل اینکه شکمم خالی است 304 00:36:16,510 --> 00:36:19,637 بهتر نبود اونجا بمونی مرد؟ 305 00:36:19,888 --> 00:36:20,763 نمیدونم رفیق 306 00:36:21,181 --> 00:36:22,765 شاید شما از آن فراتر رفته اید. 307 00:36:22,766 --> 00:36:23,808 چرا اینطور فکر میکنی؟ 308 00:36:23,809 --> 00:36:25,560 چون ما دنبال کردیم دختر به خانه اش 309 00:36:25,561 --> 00:36:27,478 یعنی باز نمیکردم در به او 310 00:36:27,479 --> 00:36:29,313 یا شاید... لگد زدن به الاغت. 311 00:36:29,314 --> 00:36:30,731 داداش من دنبالش نرفتم 312 00:36:30,732 --> 00:36:32,567 من فقط می دانم که او کجا زندگی می کند. 313 00:36:32,568 --> 00:36:36,279 این حتی بدتر... روانی لعنتی. 314 00:36:36,488 --> 00:36:38,406 اون رفت، من رفتم 315 00:36:38,448 --> 00:36:40,366 اخه فرق داره 316 00:36:40,617 --> 00:36:42,118 به همین شکل به نظر می رسد. 317 00:36:42,202 --> 00:36:43,703 باشه؟ به نظر یکسان است. 318 00:36:43,704 --> 00:36:45,872 نمیدونم عزیزم خیلی زیاد بود 319 00:37:29,666 --> 00:37:31,042 آنها زیبا هستند. 320 00:37:31,043 --> 00:37:32,293 با تشکر 321 00:37:33,420 --> 00:37:35,004 پس، شما آن را دوست داشتید؟ 322 00:37:35,214 --> 00:37:36,756 مم بله 323 00:37:36,757 --> 00:37:38,674 من فقط اشکال را درک نمی کنم از هات داگ ها 324 00:37:38,884 --> 00:37:41,677 نه، آنها مثل اختاپوس هستند. 325 00:37:41,845 --> 00:37:43,596 مامانم درستشون میکرد برای من وقتی کوچک بودم 326 00:37:44,097 --> 00:37:45,598 هرگز به من این داده نشد. 327 00:37:49,478 --> 00:37:51,062 کجا میخوای چیزی بگی؟ 328 00:37:51,063 --> 00:37:52,772 - نه، هیچی. نه؟ 329 00:37:52,773 --> 00:37:54,565 فقط مثل اینکه دهنتو باز کردی 330 00:37:54,566 --> 00:37:56,609 انگار قرار بود یه چیزی بگی - نه. 331 00:37:57,903 --> 00:38:00,571 هی عکس گرفتن چه فایده ای داره اگر روزنامه نگار هستید؟ 332 00:38:01,907 --> 00:38:04,784 نمی دونم فایده نداره ولی جالبه 333 00:38:05,285 --> 00:38:08,621 من حتی به آن فکر نمی کنم، نمی دانم 3 سال دیگر رشته خود را تغییر خواهم داد. 334 00:38:09,331 --> 00:38:11,123 چرا؟ آیا در مورد آن فکر کرده اید؟ 335 00:38:11,500 --> 00:38:13,751 نه، اما شما هرگز نمی دانید. 336 00:38:14,294 --> 00:38:18,714 هوم من احساس می کنم که یک جورهایی نابالغ است مثل اینکه فقط به خودت فکر کنی، در زمان حال. 337 00:38:22,386 --> 00:38:24,220 و شما هرگز به تغییر فکر نکرده اید؟ 338 00:38:26,014 --> 00:38:27,390 منظورم 339 00:38:28,934 --> 00:38:30,101 من نمی دانم. 340 00:38:31,103 --> 00:38:34,564 شاید باید در رشته فنی تحصیل می کردم مانند آنهایی که در روزنامه ها درباره آنها منتشر می کنند 341 00:38:34,565 --> 00:38:37,483 مانند مقرون به صرفه ترین مشاغل، 342 00:38:37,484 --> 00:38:39,819 مانند حروف زرد، پس زمینه آبی 343 00:38:40,362 --> 00:38:43,155 دو سال درس بخوان، به عنوان یک مهندس درآمد کسب کن. 344 00:38:46,326 --> 00:38:48,286 نمیدونم فقط میگفتم 345 00:38:51,331 --> 00:38:54,333 بنابراین روز دیگر برای کار به آیوک رفتم و مردی که مرا استخدام کرد 346 00:38:54,543 --> 00:38:56,460 به من گفت که باید آراسته تر باشم. 347 00:38:57,546 --> 00:39:00,673 و بعد به من نگاه کرد و کمی عجیب بود 348 00:39:01,800 --> 00:39:03,843 پس اونجا کار نکن برو یه جای دیگه 349 00:39:05,304 --> 00:39:07,555 نمی دانم که هستی یا نه واقعا ساده لوحانه یا 350 00:39:07,556 --> 00:39:08,848 یا فقط یک احمق 351 00:39:08,849 --> 00:39:11,809 هیچ کدام. هر دو 352 00:39:15,230 --> 00:39:17,023 و روی چه چیزی کار می کنید؟ 353 00:39:17,024 --> 00:39:20,067 نه، من هنوز کار نمی کنم، اما به زودی شروع خواهم کرد 354 00:39:21,111 --> 00:39:22,612 و تو چی هستی رفتن به کار به عنوان؟ 355 00:39:22,821 --> 00:39:25,323 اوه، یک پیشخدمت، میزهای انتظار. 356 00:39:25,824 --> 00:39:27,241 و شما نمی خواهید کلاس تدریس کنید؟ 357 00:39:27,451 --> 00:39:29,452 -یعنی مثل معلم؟ مم، بله 358 00:39:31,496 --> 00:39:33,039 یعنی نمی دونم 359 00:39:33,040 --> 00:39:34,957 ابتدا باید مدرک تحصیلی را دریافت کنم. 360 00:39:34,958 --> 00:39:37,001 یعنی یک سال دیگر 361 00:39:37,502 --> 00:39:39,754 و حقیقت این است که من نمی دانم اگر این چیزی است که من می خواهم انجام دهم 362 00:39:41,006 --> 00:39:42,673 چون واقعا نمی دانم کاری که من می خواهم انجام دهم 363 00:39:44,218 --> 00:39:47,512 اما نه، چه موجود کششی یک معلم زبان 364 00:39:48,096 --> 00:39:51,933 مثل معلم زبان قدیمی، چون همه بچه ها این فکر را خواهند کرد. 365 00:39:52,351 --> 00:39:55,228 نه، تصور کنید، هر سال تدریس همان موضوعات 366 00:39:55,437 --> 00:39:57,230 خیلی لنگ، حوصله ام سر می رود. 367 00:39:57,564 --> 00:40:00,316 فکر می کنم کاری که می خواهم انجام دهم این است 368 00:40:00,317 --> 00:40:03,361 خودم را درست کنم، پیشخدمت باشم، و نکات زیادی را دریافت کنید. 369 00:40:03,362 --> 00:40:05,446 اما شما مجبور نیستید حالا به آن فکر کن 370 00:40:05,447 --> 00:40:07,490 اما من باید فکر کنم در مورد آن در حال حاضر 371 00:40:07,741 --> 00:40:09,992 من باید هزینه کنم تمام 4 سال کارم 372 00:40:10,369 --> 00:40:12,495 من مثل تو 18 ساله نیستم 373 00:40:12,496 --> 00:40:15,540 من 18 ساله نیستم، 19 ساله هستم. 374 00:40:28,679 --> 00:40:29,554 لعنت به 375 00:40:29,555 --> 00:40:30,596 چه اتفاقی افتاد؟ 376 00:40:30,597 --> 00:40:31,722 من باید بروم. 377 00:40:32,516 --> 00:40:33,808 واقعا؟ همه چیز خوبه؟ 378 00:40:33,809 --> 00:40:38,187 بله، همه چیز خوب است، اما رئیسم به من گفت، همکارم مریض است و من باید او را پوشش بدهم. 379 00:40:38,647 --> 00:40:41,732 آه، اگر بخواهی من با تو می روم. خوبه 380 00:41:19,021 --> 00:41:23,983 آخرین تماس با مسافران به شهر رانکاگوا 381 00:42:17,079 --> 00:42:20,581 سلام ببخشید کمی پر شدیم اگر می خواهید می توانید در بار منتظر بمانید. 382 00:42:20,582 --> 00:42:23,584 اوه نه، نه ممنون نگران آن نباش 383 00:43:42,206 --> 00:43:43,623 درد داره؟ 384 00:43:44,958 --> 00:43:46,167 نه واقعا. 385 00:43:48,629 --> 00:43:50,546 هرچند کمی عجیب است، درست است؟ 386 00:43:52,466 --> 00:43:54,008 چه چیز عجیبی است؟ 387 00:43:57,387 --> 00:43:59,055 که اینقدر دوام می آورند. 388 00:43:59,056 --> 00:44:00,306 آنها بهبود نمی یابند. 389 00:44:01,683 --> 00:44:03,351 نمی دانم کبودی ها خوب می شوند یا نه. 390 00:44:04,019 --> 00:44:07,188 اما آنها ناپدید می شوند، یعنی، خون دوباره شروع به گردش می کند، درست است؟ 391 00:44:07,189 --> 00:44:09,065 همین است، خون انباشته شده. 392 00:44:09,525 --> 00:44:10,900 بله البته. 393 00:44:11,360 --> 00:44:13,361 البته گردشش اما کندتر است. 394 00:44:14,821 --> 00:44:16,197 حدس میزنم 395 00:44:17,157 --> 00:44:18,533 وگرنه من مرده بودم 396 00:44:20,244 --> 00:44:21,994 یا من مرده ام؟ 397 00:44:23,163 --> 00:44:26,457 این نوعی توهم است مال شما یا من؟ 398 00:44:27,084 --> 00:44:29,377 همانطور که استاد شکسپیر می گوید. 399 00:44:32,506 --> 00:44:34,006 تا به حال در سریال های تلویزیونی متوجه این موضوع شده اید 400 00:44:34,007 --> 00:44:38,386 همیشه یک قسمت وجود دارد که در آن همه چیز به یک رویا تبدیل می شود؟ 401 00:44:39,221 --> 00:44:40,721 آره درسته 402 00:44:47,646 --> 00:44:49,856 تا به حال متوجه شده اید که چه زمانی. 403 00:44:51,483 --> 00:44:53,776 وقتی در موردش خواب می بینید چیزی که واقعا دوست داری 404 00:44:53,986 --> 00:44:55,486 و تو بیدار میشی 405 00:44:56,572 --> 00:45:00,449 در نهایت سعی می کنید دوباره بخوابید 406 00:45:00,450 --> 00:45:02,034 برای اینکه ببینم آیا رویا برمی گردد؟ 407 00:45:06,164 --> 00:45:08,499 بله، اما در نهایت به هر حال از خواب بیدار می شوید. 408 00:45:46,914 --> 00:45:49,582 من فقط برای سن پدرو این کار را می کنم. 409 00:45:51,084 --> 00:45:52,460 سلام. سلام 410 00:45:52,461 --> 00:45:54,212 چطوری؟ خوب، و شما؟ 411 00:45:54,213 --> 00:45:56,255 همینطور خوبه سوفیا رو دیدی؟ 412 00:45:56,256 --> 00:46:00,384 نه، من او را ندیده ام او یک مشکل داشت با یک استاد، حدود یک نمره. 413 00:46:02,804 --> 00:46:04,138 آیا این را تماشا کرده اید؟ 414 00:46:07,017 --> 00:46:09,310 نه، نه ندارم. 415 00:46:12,147 --> 00:46:13,439 هی مرد، سوفیا را دیدی؟ 416 00:46:13,440 --> 00:46:16,359 سوفی؟ اوه، امروز صبح دیدمش، 417 00:46:16,360 --> 00:46:19,070 او به من گفت که برای مدتی اینجا خواهد بود در اطراف دانشگاه پس او باید اینجا باشد. 418 00:46:19,238 --> 00:46:21,322 باشه هی اینو دیدی؟ 419 00:46:21,907 --> 00:46:24,700 آره دیدم خیلی بد 420 00:46:28,497 --> 00:46:29,872 اون جواب نمیده؟ 421 00:46:31,291 --> 00:46:32,333 یک کلاسیک 422 00:46:32,334 --> 00:46:34,335 نمونه اش با گوشی خاموش است. 423 00:46:35,087 --> 00:46:37,296 شاید او آن را در خانه گذاشته است، گاهی اوقات او این کار را می کند 424 00:46:37,673 --> 00:46:41,926 نه ولی امروز که با هم بودیم امروز صبح او آن را در خانه شما داشت. 425 00:46:41,927 --> 00:46:43,219 آره 426 00:46:43,554 --> 00:46:45,179 آیا پروژه ای انجام می دادید؟ 427 00:46:45,180 --> 00:46:49,684 منظورم این است که ما سعی کردیم روی یک پروژه کار کنیم اما تا ساعت 5 صبح بیدار ماندیم و شراب خوردیم. 428 00:46:52,437 --> 00:46:55,106 ببینید، اگر به هر کلاس باقی مانده در ترم بروید، 429 00:46:55,107 --> 00:46:57,149 اگر به موقع به آنجا برسید و 430 00:46:57,150 --> 00:46:59,819 شما برای امتحان نشانه شناسی مطالعه می کنید، هیچ چیز نمی تواند اشتباه باشد. 431 00:46:59,820 --> 00:47:03,739 بدیهی است که اگر شما را مطرح کنیم هیچ مشکلی پیش نمی آید در لیست، در پروژه ها، و شما هیچ کاری انجام نمی دهید. 432 00:47:03,740 --> 00:47:05,241 بیا، کارو، مرد. 433 00:47:05,242 --> 00:47:07,994 نه، اما جدی، ما شما را ندیدیم چند وقت دیگه کجا بودی؟ 434 00:47:07,995 --> 00:47:11,122 لعنتی تو بی معرفتی خوان جانیتو کجا بود؟ 435 00:47:11,123 --> 00:47:13,708 冖 رفیق لعنتی این واضح است. بیا، پایپ. به هم نخورید 436 00:47:13,709 --> 00:47:19,422 من با شما سر و کار ندارم مرد در واقع، شما این ترم بیشتر از تمام عمرم لعنتی کردم. 437 00:47:19,756 --> 00:47:21,591 اتفاقی برای صوفیه افتاده است؟ 438 00:47:21,592 --> 00:47:23,009 نه مرد 439 00:47:23,468 --> 00:47:30,016 لعنتی، اگر نمی خواهی در مورد سوفی صحبت کنی، نه در مورد کلاس ها، پس لعنتی در مورد چی صحبت می کنیم؟ ما داریم وقت تلف می کنیم! 440 00:47:30,017 --> 00:47:32,685 باشه ولی تنهاش بذار مرد او در آستانه شکست در یک دوره است. 441 00:47:32,686 --> 00:47:36,063 اما هیچ کس در یک دوره شکست نمی خورد در این بزرگ بچه های لعنتی 442 00:47:36,064 --> 00:47:40,401 شما نیمی از سال را مست گذرانده اید و همه شما گذشتید، دراماتیک نشوید. 443 00:47:41,486 --> 00:47:43,946 لعنت، جانیتو، اگر نگران هستی، 444 00:47:43,947 --> 00:47:46,407 متاسفم من دیگه مزاحمتون نمیشم نه نگران نباش 445 00:47:46,408 --> 00:47:47,491 لعنتی! 446 00:47:47,492 --> 00:47:51,579 این یارو چیزی برای پرش دارد و ما باید تحمل کنیم با او در پروژه ها، صحبت با اساتید، 447 00:47:51,580 --> 00:47:54,373 و شما به اینجا می آیید و حتی نمی توانید "سلام" بگویید 448 00:47:54,374 --> 00:47:58,503 من نمی توانم به کاری که شما انجام می دهید اهمیت بدهم اما حداقل برای آن شکرگزار باشید 449 00:47:58,504 --> 00:48:01,047 لعنتی، متاسفم مرد، من آن را جمع می کنم. 450 00:49:23,714 --> 00:49:25,089 چه خبر؟ 451 00:49:27,759 --> 00:49:29,218 من با شما تماس گرفته ام 452 00:49:29,845 --> 00:49:31,929 موبایلم را در خانه جا گذاشتم. 453 00:49:32,806 --> 00:49:34,432 بیا با من؟ 454 00:50:26,735 --> 00:50:29,153 به نظر من گرافیک از مد افتاده است 455 00:50:29,154 --> 00:50:30,947 شبیه تیپ رامونا پارا است. 456 00:50:30,948 --> 00:50:32,573 منظورم شوخی نیست، همین طور است 457 00:50:32,574 --> 00:50:34,200 وحشتناک است این لعنت واقعا قدیمی است 458 00:50:34,201 --> 00:50:36,118 شما قبلاً می دانید چه کسی شما به آن رای می دهید؟ 459 00:50:36,370 --> 00:50:37,995 برای زیباترین بنر؟ 460 00:50:39,289 --> 00:50:43,167 امثال شما دلیل موضع گیری فاشیست ها هستند هر سال در اتحادیه دانشجویان 461 00:50:43,168 --> 00:50:45,336 فاشیست ها نیستند با زیباترین بنر 462 00:50:45,337 --> 00:50:46,587 اونوقت کی؟ 463 00:50:46,588 --> 00:50:48,130 حزب چپ؟ 464 00:50:48,423 --> 00:50:49,632 کدام حزب چپ؟ 465 00:50:49,633 --> 00:50:51,509 آنهایی که از دورترین حزب. 466 00:50:52,344 --> 00:50:54,095 دیگر چیزی باقی نمانده است 467 00:50:54,263 --> 00:50:58,057 این مبارزه هر سال است در مورد اینکه چه کسی انقلابی تر است 468 00:50:58,058 --> 00:51:01,811 مثل دعوای مضحک دیگر، در مورد اینکه چه کسی فقیرتر است 469 00:51:01,812 --> 00:51:03,729 هرچند من از تو فقیرترم 470 00:51:03,730 --> 00:51:06,774 ببینیم بورسیه کامل کیه؟ 471 00:51:07,150 --> 00:51:09,026 اوه، این بی شرم است. 472 00:51:09,027 --> 00:51:10,903 هرچند امسال یک اتفاق نیفتاد. 473 00:51:10,904 --> 00:51:13,531 واقعا کسل کننده بود، نه مثل زمانی که وارد شدیم. نه مهم 474 00:51:13,907 --> 00:51:17,410 بله، اما شما می توانید آن سال را با این سال مقایسه کنید آن سال ما اعتصاب کردیم. 475 00:51:17,870 --> 00:51:20,037 یادت هست چه اتفاقی برای من افتاد؟ 476 00:51:20,038 --> 00:51:21,706 وقتی تعقیب شدی توسط یک گله سگ؟ 477 00:51:21,707 --> 00:51:23,791 اوه، یادم می آید این شدید بود 478 00:51:23,792 --> 00:51:25,877 بهت گفتم؟ هی، با من بیا چیزی بخریم؟ 479 00:51:25,878 --> 00:51:28,337 من دارم از گرسنگی میمیرم چرا آبجو هم نمی آوری؟ 480 00:51:28,338 --> 00:51:29,255 - باشه باشه 481 00:51:29,256 --> 00:51:31,424 با چند سکه وارد شوید. تو 2 لوکاس به من بدهکاری 482 00:51:31,842 --> 00:51:33,634 خیلی بی شرم 483 00:51:33,635 --> 00:51:36,137 باشه پس فقط بریم 484 00:51:58,660 --> 00:51:59,160 485 00:52:10,631 --> 00:52:12,006 اون چیه؟ 486 00:52:14,343 --> 00:52:16,010 هیچی. 487 00:52:16,512 --> 00:52:18,054 افتادم 488 00:52:18,597 --> 00:52:20,306 آیا می توانم آن را ببینم؟ 489 00:52:20,974 --> 00:52:22,600 مطمئنا 490 00:52:28,273 --> 00:52:30,191 چطور افتادی؟ 491 00:52:33,654 --> 00:52:35,988 از یک درخت هوم 492 00:52:37,574 --> 00:52:39,450 آتری؟ 493 00:52:46,667 --> 00:52:48,709 من شما را باور نمی کنم. 494 00:52:52,047 --> 00:52:54,173 ولم کن 495 00:52:56,927 --> 00:52:59,262 ولم کن 496 00:53:03,559 --> 00:53:04,684 لعنتی مقدس! 497 00:53:04,685 --> 00:53:07,395 برو به جهنم احمق 498 00:54:49,540 --> 00:54:51,499 من نمی دانم او کجاست. 499 00:54:56,880 --> 00:54:58,381 قهوه؟ 500 00:55:16,108 --> 00:55:17,441 اینجا 501 00:55:19,194 --> 00:55:22,196 من بیشتر از این نمیخوام رفیق = مقداری داشته باشید 502 00:55:23,657 --> 00:55:26,367 این خنده دار است. 503 00:55:27,828 --> 00:55:29,412 چه خنده دار است؟ 504 00:55:29,413 --> 00:55:31,873 هیچی. منو یاد بابام میندازه 505 00:55:33,417 --> 00:55:35,334 بابات چطور؟ 506 00:55:35,586 --> 00:55:38,045 هر بار مست می شدم 507 00:55:38,046 --> 00:55:41,215 کلا بهم ریخته، همیشه منتظرم بود. 508 00:55:41,216 --> 00:55:43,718 و او به من نگاه می کرد و من می گفتم نه بابا من مشروب نخوردم 509 00:55:43,719 --> 00:55:47,138 می رفت اما زود برگشت و یک فنجان قهوه می ریخت. 510 00:55:48,098 --> 00:55:51,475 و البته به این موضوع می خندید. 511 00:55:51,685 --> 00:55:55,563 شما هرگز نمی توانید آنها را گول بزنید، آنها همیشه همه چیز را می دانند. 512 00:55:59,318 --> 00:56:00,443 ببینید؟ 513 00:56:01,987 --> 00:56:04,030 و پیرمرد تو را دید بارها تلف شد؟ 514 00:56:08,285 --> 00:56:12,121 ببین، من همیشه برای او هستم همیشه لعنتی نگاه کن 515 00:56:14,374 --> 00:56:17,460 خب ما زیاد صحبت نکردیم در مورد پدر و مادر ما اما 516 00:56:18,253 --> 00:56:21,505 پیرمرد من فروشنده است، اساسا||ی 517 00:56:21,715 --> 00:56:23,966 می فروشد و چیزهایی می خرد و 518 00:56:25,677 --> 00:56:28,346 نمی دانم، او تمام زندگی اش را برایش جنگیده است 519 00:56:29,014 --> 00:56:30,973 فقیر نبینی، میدونی؟ 520 00:56:31,642 --> 00:56:34,602 و او یک کارگر سخت است، یک زحمتکش واقعی 521 00:56:34,603 --> 00:56:36,270 کمرش را می شکند و 522 00:56:37,105 --> 00:56:40,274 و این باعث افتخار من است اما او شبیه است 523 00:56:42,402 --> 00:56:45,655 او نمی فهمد که من نمی فهمم می خواهید موفق شوید، می دانید؟ 524 00:56:47,658 --> 00:56:50,618 و من نمی خواهم فقیر باشم، البته هیچ کس نمی خواهد 525 00:56:51,328 --> 00:56:53,579 اما من نمی خواهم باشم یک میلیونر یا 526 00:56:53,580 --> 00:56:55,748 من نمی خواهم در پول شنا کنم و نه 527 00:56:55,749 --> 00:56:58,668 یعنی برای چی؟ نه، من می خواهم 528 00:56:59,169 --> 00:57:01,504 من فقط می خواهم کارم را انجام دهم و 529 00:57:01,797 --> 00:57:04,841 و من به سادگی، و من از این خوشحالم. 530 00:57:06,343 --> 00:57:08,094 اما او نه، به او 531 00:57:08,387 --> 00:57:10,346 من یک ادم تنبل هستم، می دانید؟ 532 00:57:11,265 --> 00:57:13,015 اما من تنبل نیستم. 533 00:57:13,350 --> 00:57:15,643 می بینی که من زود بیدار می شوم، همین 534 00:57:15,853 --> 00:57:17,854 درس می خوانم، کار می کنم. 535 00:57:18,063 --> 00:57:19,897 که من به اینجا و آنجا حرکت می کنم. 536 00:57:21,400 --> 00:57:23,609 برای او من تنبل هستم زیرا 537 00:57:23,610 --> 00:57:25,820 چون من تمام روز شلوار گرمکن می پوشم، مثل اینکه تنبلی است 538 00:57:26,321 --> 00:57:28,155 لعنتی احمقانه 539 00:57:29,032 --> 00:57:31,826 من فکر نمی کنم که پوشیدن شلوار ورزشی شکست است 540 00:57:36,039 --> 00:57:37,999 و برای شما شکست چیست؟ 541 00:57:39,960 --> 00:57:42,253 چگونه خود را شکست خورده می بینید؟ 542 00:57:48,427 --> 00:57:50,469 تنها. 543 00:59:45,419 --> 00:59:47,044 به دنبال چه کسی هستید؟ 544 00:59:49,381 --> 00:59:51,966 سلام، اوم، من به دنبال سوفیا هستم. 545 00:59:51,967 --> 00:59:53,801 اوه، او اینجا نیست. 546 00:59:55,262 --> 00:59:57,346 مدتی است که او آمده است 547 00:59:59,266 --> 01:00:00,516 باشه 548 01:00:36,512 --> 01:00:37,970 سلام سلام 549 01:00:39,556 --> 01:00:41,474 سوفیا اینجا نیست 550 01:00:46,939 --> 01:00:50,566 و نه او... او این کار را نکرد دیروز سر کار آمدی؟ 551 01:00:50,567 --> 01:00:53,528 نمی دانم، ما شیفت های مختلفی داریم. 552 01:00:55,948 --> 01:00:57,865 میخوای چیزی بهش بدی؟ 553 01:01:13,465 --> 01:01:16,384 هی، باید استراحت کنیم؟ 554 01:01:16,969 --> 01:01:19,095 اما ما تازه شروع کردیم. 555 01:01:19,096 --> 01:01:22,515 اما 5 دقیقه، فقط 5 دقیقه 556 01:01:24,101 --> 01:01:26,143 باشه خوبه 557 01:01:28,772 --> 01:01:30,523 ممنون میشم در آزمون کمکم کنید 558 01:01:30,524 --> 01:01:32,608 واقعاً اصلاً متوجه نشدم. 559 01:01:35,571 --> 01:01:37,697 تو بیش از یکی به من مدیونی 560 01:01:45,289 --> 01:01:48,457 هر چند این کلاس ها باعث می شوند میخوای تغییر رشته بدی 561 01:01:48,959 --> 01:01:50,501 دوباره؟ 562 01:01:54,840 --> 01:01:56,799 خوب، من پدر و مادرم را می شناسم مرا به جهنم می فرستاد 563 01:01:56,800 --> 01:01:58,885 آره، تو رو به جهنم میفرستن 564 01:02:03,932 --> 01:02:05,683 به من بده؟ 565 01:02:06,977 --> 01:02:09,061 و شما؟ از کی سیگار میکشی؟ 566 01:02:10,147 --> 01:02:11,189 این استرسه 567 01:02:11,190 --> 01:02:13,149 = استرس مم 568 01:02:17,613 --> 01:02:20,489 این چیزی است که آنها می گویند دلشکستگی درسته؟ 569 01:02:21,950 --> 01:02:23,868 مم، آره 570 01:02:25,662 --> 01:02:27,622 آیا با او صحبت کرده اید؟ 571 01:02:31,376 --> 01:02:34,212 نه، من او را ندیده ام 572 01:02:43,472 --> 01:02:45,306 لعنتی، میدونی چیه؟ 573 01:02:45,807 --> 01:02:47,808 فکر کنم سوال فرانکفورت رو درست متوجه شدم. 574 01:02:47,809 --> 01:02:51,812 لعنتی! بیا، این مزخرفات را قطع کن، متوجه می شوی ما در آن امتحان شکست خوردیم 575 01:02:51,813 --> 01:02:54,357 - لعنت بهش رفیق 一 چه خبر از مهمانی؟ 576 01:02:54,358 --> 01:02:56,359 فکر می کنم کمی بعد شروع می شود. 577 01:02:56,360 --> 01:02:59,278 باید خیلی آرام باشد چون از تمام بی نظمی هایی که همیشه انجام می دهند 578 01:03:00,155 --> 01:03:01,697 هی مرد 579 01:03:02,032 --> 01:03:03,491 چه لعنتی؟ 580 01:03:04,368 --> 01:03:05,826 چی؟ 581 01:03:05,827 --> 01:03:08,579 به ما نگفتی هر چیزی هنوز رفیق 582 01:03:08,956 --> 01:03:10,081 در مورد چی؟ 583 01:03:10,082 --> 01:03:12,333 بیا، ریختن 584 01:03:12,334 --> 01:03:13,417 بهت بگم چیه رفیق 585 01:03:13,418 --> 01:03:15,920 لعنتی، چقدر متراکم است. 586 01:03:15,921 --> 01:03:17,171 منظورت منه؟ 587 01:03:17,172 --> 01:03:19,423 نه رفیق، چرا منظورم اینه که تو هستی؟ 588 01:03:19,424 --> 01:03:21,676 اگر خوب به نظر برسید، بیشتر از خوب بودن 589 01:03:21,677 --> 01:03:24,470 خوشحال، سعادتمند، شاد. 590 01:03:24,471 --> 01:03:28,099 مثل اینکه با چشمانت عوض شده بیا ترکش کن 591 01:03:28,100 --> 01:03:29,392 چی میخوای بدونی؟ 592 01:03:29,393 --> 01:03:32,103 لعنتی، نمی دانم رفیق، چه اتفاقی برای صوفیه افتاد؟ 593 01:03:32,980 --> 01:03:34,230 چرا؟ 594 01:03:34,439 --> 01:03:37,692 منظورت چیه چرا؟ ، شما زیاد وقت گذرانی می کنید، حالا شما به سختی همدیگر را می بینید 595 01:03:37,693 --> 01:03:39,110 دعوا کردی؟ 596 01:03:40,028 --> 01:03:42,113 آره مرد، او از چیزی عصبانی شد. 597 01:06:04,756 --> 01:06:06,799 اوه رفیق، درد داره 598 01:06:07,467 --> 01:06:09,385 لعنتی، ببخشید 599 01:06:49,009 --> 01:06:50,468 پیدات کردم 600 01:07:49,486 --> 01:07:51,404 چه خبره رفیق - هیچی. 601 01:07:51,780 --> 01:07:53,197 افتادم 602 01:07:55,951 --> 01:07:57,577 می آید، درست است؟ 603 01:08:01,248 --> 01:08:03,291 میخوای بهم بگی جریان چیه؟ 604 01:08:03,500 --> 01:08:04,917 هیچ چیز در جریان نیست. 605 01:08:05,294 --> 01:08:08,379 بیا سوفیا اوه، الخاندرو. 606 01:08:08,380 --> 01:08:09,630 جدی صحبت کنیم 607 01:08:09,631 --> 01:08:13,676 جدی دارم حرف میزنم واقعا هستم 🏣 نه! جدی دارم حرف میزنم! 608 01:08:18,015 --> 01:08:19,265 حالم از این مرد بهم میخوره 609 01:08:19,933 --> 01:08:20,892 از چی؟ 610 01:08:22,561 --> 01:08:23,644 از چی؟ 611 01:08:24,605 --> 01:08:26,647 از معاشرت در محوطه دانشگاه 612 01:08:27,316 --> 01:08:29,066 صحبت کردن در مورد چیزها؟ 613 01:08:29,860 --> 01:08:31,402 از لعنتی؟ 614 01:08:34,072 --> 01:08:36,032 از اینکه به من کبودی می دهی؟ 615 01:08:36,241 --> 01:08:37,950 این چیزی است که شما از آن بیمار هستید؟ 616 01:08:38,452 --> 01:08:40,703 حالم ازت بهم میخوره 617 01:08:41,914 --> 01:08:43,831 از این همه گند 618 01:08:45,751 --> 01:08:48,002 فکر میکنی کی هستی؟ ها؟ 619 01:08:50,506 --> 01:08:52,757 دو هفته است ندیدمت 620 01:08:52,758 --> 01:08:54,800 در دو هفته لعنتی مرد 621 01:08:55,511 --> 01:08:57,261 و اکنون شما مانند ظاهر می شوید همه چیز خوب است؟ 622 01:09:00,098 --> 01:09:02,266 فکر میکنی میتونی با من بازی کنی؟ 623 01:09:04,394 --> 01:09:06,020 به من بگو مرد 624 01:09:07,397 --> 01:09:09,440 من به شما کمک می کنم! 625 01:09:09,441 --> 01:09:10,775 و تو مرا به جهنم می فرستی 626 01:09:10,776 --> 01:09:14,028 رفیق، من تو را به جهنم نمی فرستم. تو مرا به جهنم می فرستی! 627 01:09:14,029 --> 01:09:16,155 باشه، میدونی چیه؟ من ندارم وقت این چرندیات 628 01:09:16,156 --> 01:09:19,075 پس لعنتی کی وقت داری؟ ! - هی، مشکلت چیه احمق؟ ل 629 01:09:19,076 --> 01:09:21,744 مشکلت چیه لعنتی چیست؟ ل 630 01:09:21,745 --> 01:09:24,455 چرا با من اینطوری حرف میزنی؟ فکر میکنی کی هستی؟ ل 631 01:09:24,456 --> 01:09:28,584 تو فکر میکنی چون ما هر چند وقت یکبار لعنت میکنیم تو قدرتی بر من داری؟ 632 01:09:28,585 --> 01:09:30,711 باید تمام کارهایی که انجام می دهم را به شما بگویم؟ 633 01:09:30,712 --> 01:09:32,380 این چیزی است که شما فکر می کنید؟ 634 01:09:32,381 --> 01:09:37,134 سوفیا، چه بلایی سرت اومده؟ ل نه لعنتی خفه شو! 635 01:09:37,135 --> 01:09:40,429 خفه شو فقط بخاطر اینکه فکر میکنی چند عکس به من نشان می دهی 636 01:09:40,430 --> 01:09:43,724 چون برای من غذا می آوری، تو قدرتی بر من داری؟ 637 01:09:43,725 --> 01:09:46,185 که میخوای زندگی منو درست کنی؟ آیا این همان چیزی است که شما فکر می کنید؟ ل 638 01:09:46,186 --> 01:09:50,398 ممنون رفیق! ممنون، ممنون، آخرین چیزی که نیاز داشتم! 639 01:09:50,399 --> 01:09:53,484 تا تو را پیدا کنم تا حلالیت کنی! 640 01:10:26,351 --> 01:10:28,603 دوباره انجامش دادی 641 01:10:29,479 --> 01:10:31,022 دوباره چیکار کرد؟ 642 01:10:33,066 --> 01:10:34,817 دهانت را باز کن مثل 643 01:10:36,528 --> 01:10:38,112 قرار بود یه چیزی بگی 644 01:10:55,005 --> 01:10:57,340 این لعنتی خرابه 645 01:11:06,517 --> 01:11:08,559 این لعنتی لعنتی است! 646 01:11:37,673 --> 01:11:40,466 لعنت مقدس! مامان! 647 01:11:41,635 --> 01:11:43,594 لعنتی مامان 648 01:11:44,179 --> 01:11:45,596 مامانت؟ 649 01:11:49,434 --> 01:11:52,311 چه اتفاقی افتاد؟ آیا او سقوط کرد؟ 650 01:12:01,113 --> 01:12:03,030 اگه بری بهتره، باشه؟ - بیا ببریمش. 651 01:12:03,448 --> 01:12:05,032 بیا ببریمش، باشه؟ 652 01:12:05,033 --> 01:12:07,201 - سلام. بیا مامان 653 01:12:07,661 --> 01:12:10,037 هی 654 01:12:12,583 --> 01:12:14,584 لطفا ترک کن 655 01:12:14,877 --> 01:12:16,669 ولی نمیتونم تنهات بذارم 656 01:12:22,926 --> 01:12:24,802 مامان! بیا! 657 01:12:27,681 --> 01:12:30,725 فقط ترک لعنتی! 658 01:13:55,644 --> 01:13:57,144 آن را بگیرید. 659 01:14:08,657 --> 01:14:10,992 اکتاوها اشتباه هستند. 660 01:14:13,370 --> 01:14:15,580 آنها با مداد ساخته شده اند، صداش نمیاد 661 01:14:15,956 --> 01:14:17,874 این فقط یک تکه کاغذ است 662 01:14:25,465 --> 01:14:27,091 باشه ببخشید 663 01:14:27,092 --> 01:14:29,427 نه اشکالی نداره 664 01:14:48,614 --> 01:14:49,947 خداحافظ 665 01:15:26,568 --> 01:15:28,236 سلام.